Персонажі кіно та мультфільмів заговорять голосом Вашої дитини

Формат

Офлайн

Тривалість

2 місяці

Кількість місць

14

На курсі ви матимете змогу виконати ролі улюблених персонажів фільмів та мультфільмів. Навчитися основам професійного озвучення та дубляжу. Навчання проходить у кіношколі Ukrainian Film School та на базі студії звукозапису Postmodern.

підліткам 11-17 років, з досвідом та без досвіду в озвученні, які хочуть навчитися працювати біля мікрофону та спробувати себе в професійному озвученні й дубляжі

Курс підійде:

Катерина Брайковська

Акторка кіно та дубляжу, режисерка дубляжу

Понад 17 років акторського досвіду. За її плечима співпраця з найбільшими студіями України.

Як акторка дубляжу має у своєму доробку понад 1500 ролей у різних кінострічках. Вона озвучувала Харлі Квін ("Загін самогубців"), Джессі ("Історії іграшок)", 13-та ("Душа").

Катерина є офіційним затвердженим голосом голлівудських актрис Марго Робі, Рейчел МакАдамс, Айла Фішер та інших.

13 років працює у якості режисерки дубляжу. Співпрацює з такими студіями як Ledoyen, PostModern та інші. У своємо портфоліо має вже понад 300 картин. Ось лише деякі з них: "Джокер", "Красуня та чудовисько", "Богемська рапсодія", "Елвіс", "Загін самогубців", "Дедпул".

Також співпрацює зі кіностудією FILM.UA та є режисером дубляжу картин, виробників цієї студії: "Захар Беркут", "Ціна правди", "Викрадена принцеса" та інші.

Катерина Оліферовська

Акторка кіно та дубляжу

Акторка на проєктах:
"Коли минуле попереду", "Прокурори","Манекенниця", "Відважні"

Дмитро Мялковський

Звукорежисер кіно та телебачення

Працював звукоінженером Studio AdiozProduction та головним звукорежисером Studio Ledoyen та "Анімаційної студії 95". На даний момент є re-recording mixer студій Postmodern та LeDoyen

Програма

Двічі на тиждень по 2 години

Техніка мовлення - 8 занять

- Артикуляція і Дикція
- Орфоепія і Вдосконалення мови
- Робота з диханням
- Робота з голосом
- Сила голосу, висота і тембр
- Інтонація і робота з текстом

Озвучення та дубляж - 10 занять

- Навчимося працювати біля мікрофону
- Дізнаємося чим озвучення відрізняється від дубляжу
- Спробуємо себе в різних ролях
- Виконаємо ролі відомих персонажів фільмів та мультфільмів
- Опануємо імпровізацію біля мікрофону

Результат курсу

Записане акторське демо

Диплом про закінчення курсу

10 500

грн

Озвучення та дубляж Teens