Ваша дитина обожнює мультфільми та кіно?
Любить перевтілюватися, придумувати голоси персонажів, читати вголос або просто хоче спробувати щось нове?
Тоді час познайомитися зі світом озвучення та дубляжу.
На курсі дитина вчитиметься передавати емоції, працювати з персонажами та текстом, чути й контролювати власний голос.
Це може стати новим захопленням, допомогти повірити у власний голос та навіть відкрити шлях до світу кіноіндустрії
2 місяці практики та творчості разом з Анастасією Павленко, режисеркою озвучення та акторкою дубляжу з понад 10-річним професійним досвідом.
ЖИТТЯ ПОЧИНАЄТЬСЯ З ГОЛОСУ. РОЗКРИЙТЕ ЙОГО ПОТЕНЦІАЛ.
Кому підійде курс озвучення та дубляжу?
-
Початківцям
Дітям, які ніколи не працювали перед мікрофоном і не мають акторського досвіду.
-
Тим, хто вже пробував озвучення
Якщо дитина вже знайома з озвученням і хоче більше практики та професійного досвіду.
-
Юним акторам
Для додаткової роботи з голосом, дикцією, емоціями та текстом.
-
Сором’язливим дітям
Практика перед мікрофоном допомагає поступово позбутися затисків, вільно виражати емоції та впевненіше звучати.
-
Тим, хто шукає себе
Курс дає можливість безпечно спробувати новий напрям і зрозуміти, чи цікава дитині професія актора дубляжу.
-
Тим, кому важливе творче середовище
Нові знайомства, спільні творчі завдання та спілкування з однолітками, які теж люблять кіно і творчість.
-
Курс дає можливість
безпечно спробувати новий напрям і зрозуміти, чи цікава дитині професія актора дубляжу і сфера кіно.
Що зміниться після курсу
-
01.
Голос і мовлення
Виразніша дикція, краща артикуляція, контроль інтонації та сили голосу.
-
02.
Впевненість
Менше скутості перед мікрофоном, вільне вираження емоцій, впевнена робота з голосом.
-
03.
Творчість
Робота з персонажами та текстом, створення записів для творчого портфоліо.
-
04.
Професійний досвід
Знайомство з професією актора дубляжу, робота в студії, портфоліо, сертифікат.
Викладач курсу
Режисерка озвучення та акторка дубляжуАнастасія Павленко
Понад 10 років професійного досвіду
400+ робіт в озвученні та дубляжі.
Ви точно могли чути її голос у відомих проектах:
– «Дивні дива» – голос Ненсі
– «Аватар 2, 3» – голос Ціреї
– «Наруто» – голос Сакури
– «Кракен» – голос Рубі та Гілмар
– «Щенячий патруль» – голос Ліберті
«Озвученню досконало не навчитися ніколи. Я вчуся досі. Це постійне напрацювання навичок».
Програма
Чого навчать на курсі озвучення та дубляжу
-
1.Дикція
Як зробити мовлення чітким, зрозумілим та виразним. -
2.Дихання
Як правильно використовувати дихання під час роботи з голосом. -
3.Правильна вимова
Робота над чистотою, природністю та виразністю мовлення. -
4.Робота з текстом
Як читати текст не просто правильно, а живо, природно та емоційно. -
5.Голос та сила звучання
Як керувати голосом, знаходити потрібну інтонацію та відкривати нові фарби власного тембру. -
6.Озвучення та дубляж
Знайомство з особливостями роботи актора дубляжу, персонажами та професійним записом. -
7.ПРАКТИКА, ПРАКТИКА І ЩЕ РАЗ ПРАКТИКА.
Це найважливіша частина курсу.Більша частина навчання проходить перед мікрофоном: дитина пробує запис, отримує рекомендації, аналізує результат і записує ще раз.
Безпека та Комфорт у кіношколі
👉 Нагляд
Під час занять діти перебувають під наглядом викладачів.
👉 Укриття
На території FILM.UA є укриття для перебування під час повітряної тривоги.
👉 Невеликі групи
До 11 учасників у кожній віковій групі, щоб викладач міг приділити увагу кожному.
👉 Психологічний комфорт
Дитина може пробувати, помилятися, ставити запитання та поступово розкриватися без тиску.
Про навчання:
-
НАВЧАННЯ ТАМ, ДЕ СТВОРЮЮТЬ КІНО
Заняття проходитимуть на території кіностудії FILM.UA, у професійній студії «Так Треба». Дитина навчатиметься в середовищі, де працюють професіонали кіноіндустрії.
📍 Закревського, 22, Київ -
9-11 років
-
Середа:
16:00-18:00
-
Субота
12:00-14:00
(2 заняття на тиждень)
-
-
12-14 років
-
Середа:
18:00-20:00
-
Субота
14:00-16:00
(2 заняття на тиждень)
-
Вартість навчання
👉 Дві групи за віком: 9-11 та 12-14 років
-
Старт: 14 жовтня
-
до 11 учасників у кожній групі
-
22 000 грн за повний курс
2 місяці навчання, 2 заняття на тиждень, практична робота, творче портфоліо та сертифікат.
Діти вже навчаються у кіношколі
